Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na spotkanie z cyklu Dowód Tożsamości. Gościem będzie Musa Czachorowski – dziennikarz, poeta, tłumacz, wydawca, rzecznik prasowy Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP

6 marca (środa) 2024 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie odwołane z przyczyn niezależnych od organizatora.

Plakat [pdf]

Spotkanie poprowadzi red. Ewa Gil-Kołakowska – dziennikarka, autorka książek i scenariuszy, satyryczka

W części muzycznej wieczoru:
Artur Witkowski – handpan, gong tam tam, misy tybetańskie

Dowód Tożsamości – to cykl spotkań poświęcony mieszkańcom Wrocławia i Dolnego Śląska, a także tym, którzy choć przez chwilę związani byli z miastem i regionem. To projekt, którego celem jest przywołanie korzeni współczesnych Dolnoślązaków. Ewa Gil-Kołakowska – autorka książki Dowód Tożsamośc na podstawie której powstał pomysł spotkań o tym samym tytule, w swojej książce podjęła próbę dotarcia do źródeł oryginalności kulturowej Dolnego Śląska poprzez opis indywidualnych losów jego najbardziej znanych mieszkańców. Do tej pory w Klubie Muzyki i Literatury jej gośćmi byli: językoznawca – prof. Jan Miodek, historyk – dr Maciej Łagiewski, judoka – dr Rafał Kubacki, aktor – Robert Gonera, a także poetka – Ewa Sonnenberg, kulturoznawca – prof. Ilias Wrazas, reżyserka – Julia Popkiewicz, pieśniarz – Przemysław Paśko, dziennikarka i społeczniczka Wanda Ziembicka – Has, autor i scenarzysta – Cezary Harasimowicz, wieloletni gospodarze wrocławskiego zoo i kultowego programu Z kamerą wśród zwierząt – Hanna i Antoni Gucwińscy, rzeźbiarka – Bożenna Biskupska, alpinista i himalaista – Aleksander Lwow, satyryk – Stanisław Szelc, pisarka – Barbara Sadurska, aktorka wrocławskiego Teatru Capitol – Emose Uhunmwangho, dziennikarka, podróżniczka i pisarka – Joanna Lamparska, muzyk, wirtuoz instrumentów perkusyjnych – Jose Torres, Beata Rakowska – aktorka Teatru Współczesnego we Wrocławiu, Marzena Kipiel-Sztuka – artystka teatralna, filmowa i kabaretowa, Cezary Studniak – aktor, reżyser, dyr. PPA, Martin Lewandowski – współzałożyciel i szef polskiej federacji KSW, Ewa Rossano – rzeźbiarka i malarka, aktorki Teatru Muzycznego Capitol – Klaudia Waszak i Justyna Szafran, tekściarz i komik – Ścibor Szpak, pedagog i psycholog prof. dr hab. Mirosława Nowak-Dziemianowicz, Łukasz Iwaniuk – zoolog, wykładowca akademicki, edukator, Leszek Możdżer – światowej klasy pianista, kompozytor, jeden z najwybitniejszych polskich muzyków jazzowych, Michał Litwiniec – kompozytor, multiinstrumentalista, performer, aktor, kapitan Art Cafe KALAMBUR, Agnieszka Dziemianowicz-Bąk – dr nauk humanistycznych, filozofka, działaczka społeczna i polityczna, posłanka na Sejm IX kadencji, Iza Michalewicz – reporterka, autorka książek true crime, oraz Konrad Imiela – aktor, kompozytor, reżyser, dyr. artystyczny Teatru Muzycznego Capitol we Wrocławiu, Marzena Martyniak – psycholog, założycielka Instytutu Rozwoju Emocji, a także scenografka i malarka – Elżbieta Terlikowska. Gościem spotkania w dniu 6 marca będzie Musa Czachorowski – dziennikarz, poeta, tłumacz, wydawca, rzecznik prasowy Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, przedstawiciel MZR w RP na dolnym śląsku. W części muzycznej wieczoru posłuchamy Artura Witkowskiego grającego na handpanie, gongu tam tam i misach tybetańskich. Spotkanie poprowadzi dziennikarka red. Ewa Gil-Kołakowska.

Musa Czachorowski – dziennikarz, poeta, tłumacz, wydawca. Rzecznik prasowy Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, przedstawiciel MZR w RP na dolnym śląsku. Redaktor naczelny kwartalnika „Przegląd Tatarski”, redaktor prowadzący „Rocznika Tatarów Polskich”, redaktor polskiej edycji czasopisma Tatarów litewskich „Lietuvos totoriai”. Autor kilkunastu zbiorów poetyckich oraz licznych publikacji związanych z tematyką tatarską i muzułmańską, w tym najnowszego przekładu Koranu (2018). Zajmuje się tłumaczeniami, korektą, redakcją tekstów większości publikacji wydawanych przez Najwyższe Kolegium Muzułmańskie MZR w RP. Autor: Jeszcze tylko ten step… Na trzydziestolecie działań literackich (2013), Czasopiśmiennictwo tatarskie i muzułmańskie w Polsce w latach 1945-2015 (2015), Tylko niebo (2016), Trzy źródła (2017), Pamięć (2018), Tatarzy w służbie Polsce 1918-2018 (2018), Tatarskie serca (2022), Niebo zalewa mi oczy / Күзләремә күк тула (2022).

Redaktor takich publikacji jak: Słownik biograficzny Tatarów polskich XX wieku (2016), Tatarzy w służbie Polsce 1918-2018 (2018), Tatarskie ślady w polskim krajobrazie. Legendy i miejsca (2020), Tatarskim okiem (2020), Płk Józef Korycki. Biografia tatarskiego artylerzysty (2021), Aksak, Korsak i Bałłaban. Polskie nazwiska tatarskiego i tureckiego pochodzenia (2021), Siufkacze i fałdżeje. Tatarska magia ludowa (2021), Chamaił (2022), Tatarzy na Podlasiu (2022).

Interpretator bajek: Baju, baju z tatarskiego kraju. Audiobook z tatarskimi bajkami (2018). Transkrypcja tekstu arabskiego: Al-Kur’an al-Karim (2013).

Ewa Gil-Kołakowska – pomysłodawczyni oraz autorka koncepcji i scenariusza spotkań. Dziennikarka, której specjalnością są wywiady z ludźmi Kultury i Sztuki. W swoim dziennikarskim dorobku ma setki wywiadów z wybitnymi artystami, m.in. z Tadeuszem Kantorem, Gustawem Holoubkiem, Zbigniewem Zapasiewiczem, Czesławem Niemenem, Markiem Grechutą, Wojciechem Młynarskim, Agnieszką Osiecką, Krystyną Jandą, Diamandą Galas, Patricią Kaas, Marią Czubaszek, Romą Ligocką, Franciszkiem Starowieyskim, Jerzym Dudą-Graczem, Jackiem Kaczmarskim, Kazikiem Staszewskim, które publikowała na łamach „Magazynu Tygodniowego GR”, „Przeglądu”, „Angory” i „XL”:. Współpracowała też z tygodnikiem „Wprost”, „Gazetą Wyborczą”, „Wieczorem Wrocławia”, „West Zeitung”, miesięcznikami „Machina” i „WOW”. W trakcie wieloletniej pracy dziennikarskiej zajmowała się również reportażem oraz krytyką teatralną i filmową. Przez kilka lat w Radiu Wrocław prowadziła cykl autorskich audycji poświęconych sztuce filmowej Video ergo sum. W latach 1991-1994 redaktor naczelna magazynu „E’LA”. Autorka książek: La, la, la, la…, Dowód Tożsamości, Mam jedno oko zielone…, Opowieści wigilijne o wieczerzy, kolędach, Herodzie oraz wydanej kilka lat temu książki Opowieści bielsze niż śnieg. Pomysłodawczyni i producentka albumu i koncertu Alkimja Justyny Steczkowskiej, płyty i koncertu Kazika Staszewskiego Piosenki Toma Waitsa, płyty polsko-jamajskiej formacji RASTASIZE Day by Day, zrealizowanej w studiu Boba Marleya na Jamajce, a także albumu z utworami Kurta Tucholsky’ego w interpretacji Krystyny Tkacz. Realizatorka teledysków, autorka scenariuszy, satyryk. Cykl wieczorów w Klubie Muzyki i Literatury – Dowód Tożsamości to jej kolejne dziennikarskie spotkania z ludźmi, których lubi, ceni i szanuje.

Artur Witkowski – entuzjasta muzyki improwizowanej i wspólnego muzykowania. Niestrudzony podróżnik przez magiczny świat dźwięków, poszukujący własnego muzycznego języka. Pomysłodawca i inicjator koncertów IMPRO SESSION w kultowej Klubokawiarni Mleczarnia we Wrocławiu. IMPRO SESSION, jak mówi, to: „Przyjaciół spotkanie przy handpanie, to intuicyjna podróż poprowadzona dźwiękiem i rytmem w poszukiwaniu radości wspólnego grania. Bycie tu i teraz”. Wykorzystując melodie handpanów, mis i gongów artysta dzieli się z publicznością energią własnych emocji, dźwięków i zawartych w nich muzycznych opowieści… Muzyka, którą tworzy uruchamia w słuchaczach całą gamę tych emocji, porusza wyobraźnię, momentami niepokoi, ale przede wszystkim relaksuje i uspakaja serce i duszę…