Oficyna Wydawnicza Akwedukt, Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zapraszają na prezentację książki poetyckiej Darii Galant pt. „Syrena Słowiańska / Slovanská Siréna”, wydanie polsko-czeskie

Prowadzenie spotkania Libor Martinek
7 kwietnia (czwartek) 2022 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie transmitowane online

Plakat [pdf]

Daria Galant „Syrena Słowiańska / Slovanská Siréna” (okładka) [pdf]

Książka poetycka Darii Galant pt. „Syrena Słowiańska / Slovanská Siréna”, wydanie polsko-czeskie, została opublikowana przez Akwedukt. Oficynę Wydawniczą Klubu Muzyki i Literatury we Wrocławiu: klubmil.pl/wydawnictwo-akwedukt/3616-galant-daria-syrena-sowiaska
Na język czeski przetłumaczył Libor Martinek.

Daria Galant – polska powieściopisarka, poetka, dramatopisarka, reżyser. Autorka koncepcji artystyczno-filozoficznej o nazwie Teoria Białej Emocji. To autorka o rozbudowanym spektrum twórczym, sięgająca po coraz nowsze środki wyrazu artystycznego. Jak określają ją krytycy, jest jedną z bardziej ciekawych i godnych interpretacji postaci w polskiej literaturze i sztuce europejskiej ze względu na swoją twórczą oryginalność i niezależność. Jest twórcą kina autorskiego, fotografii kontemplacyjnej, w której ukazuje piękno przyrody i jej struktur. Tworzy obrazy do swoich książek, wierszy, esejów. Również asamblaże, alegoryczne formy przestrzenne (cykl manekinów), na podstawie których prowadzone są wykłady, warsztaty i dyskusje o roli sztuki i sensie życia człowieka. Jej sztuka i literatura ma rzesze odbiorców w Polsce i za granicami naszego kraju, gdzie autorka często gości na zaproszenia instytucji kultury.
„Syrena Słowiańska / Slovanská Siréna” – najnowsza książka Darii Galant. To zbiór wierszy, pisanych przez autorkę z niezwykłym skupieniem i filozoficzną refleksją przez dwadzieścia lat. Ukazuje skomplikowane ludzkie uczucia, wpisane w opowieść o naturze. Wśród szumu rzek, opowieści morza, opisów burz i spokoju drzew, czytelnik znajdzie zadumę nad własnym życiem.
Strona Instytutu Darii Galant: instytutdg.pl.

prof. Libor Martinek – urodzony 15 stycznia 1965 r. w Krnowie (Republika Czeska). Historyk literatury, krytyk literacki i muzyczny, wykładowca historii literatury czeskiej na Slezske univerzitě / Uniwersytecie Śląskim w Opawie, założyciel Pracowni Komparatystyki Literackiej, edytor zbiorów poetyckich, tłumacz z języków: polskiego, angielskiego i ukraińskiego. Prowadzi zajęcia z historii literatury czeskiej po 1945 r., teorii literatury, komparatystyki literackiej, teorii i praktyki przekładu, współczesnej literatury czeskiej, literatury i muzyki, literatury regionalnej. Mieszka w Opawie, która jest od dawna centrum kulturowym czeskiego Śląska. Od września 2012 jest profesorem nadzwyczajnym Uniwersytetu Wrocławskiego w zakresie bohemistyki, wykłada w Instytucie Filologii Słowiańskiej UWr. Obronił doktorat (Ph.D.) w 2000 r., uzyskał habilitację (doc.) w 2010 z historii literatury czeskiej oraz doktorat z historii literatury polskiej (PhDr.) w 2005 r. na Uniwersytecie im. Masaryka w Brnie. Badacz literatury czeskiej, polskiej (na Śląsku Cieszyńskim) i niemieckiej (były tzw. Ostsudetenland) przede wszystkim na pograniczu czesko-polskim.