Wrocławski Oddział Towarzystwa Polsko - Austriackiego oraz Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zapraszają na wręczenie nagród w Konkursie Translatorskim na tłumaczenie wiersza ''Ermüdung'' Gregora M. Lepka

18 grudnia (poniedziałek) 2017 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny

Wrocław, 15 grudnia 2017 r.


Protokół
z posiedzenia Jury Konkursu Translatorskiego o Nagrodę
Prezesa Oddziału Wrocławskiego Towarzystwa Polsko-Austriackiego
pana Lubomira Wędzichy


Na Konkurs zorganizowany przez Oddział Wrocławski Towarzystwa Polsko-Austriackiego i Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu, przy współpracy Fundacji Silesia Nova, wpłynęło osiem prac opatrzonych godłami. Przedmiotem Konkursu był przekład na język polski wiersza austriackiego poety Gregora M. Lepki p.t. Ermüdung.
Po zapoznaniu się z nadesłanymi pracami Jury w składzie: Olga Tokarczuk (przewodnicząca), Wojciech Browarny i Ryszard Sławczyński postanowiło przyznać wyjątkowo dwa pierwsze miejsca: pani Joannie Małgorzacie Banachowicz i panu Krzysztofowi Rejmerowi. Drugie miejsce zajęła pani Natalia Południak, a trzecie pan Roman Macioszek. Zwycięzcy otrzymują po 400 PLN, zaś zdobywcy miejsc drugiego i trzeciego otrzymują listy gratulacyjne oraz, tak jak pozostali uczestnicy Konkursu, książki ufundowane przez Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu i Fundację Silesia Nova.
Przewodnicząca Jury
Olga Tokarczuk

Dodatkowe informacje: silesia-nova.pl/aktualnosci


 

Aktualności

Z cyklu „Wieczory Lisztowskie” recital fortepianowy J. Marcinkowskiej pt. „Majowo i tanecznie”
Słowo o muzyce: J. Adamowski

11.05 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert transmitowany online

Koncert pt. „Młoda Scena”
E. Cavaliere – skrzypce
G. Buonocore – fortepian
Prowadzenie: A. Piasecka-Ceccato
Dyrektor artystyczny: F. Bottigliero

12.05 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Kalejdoskop liryczny”
Opieka artystyczna dr hab. J. Litwin-Fenc

13.05 (środa) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Majowe wiolonczele”

14.05 (czwartek) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wieczór poetycki S. Kalus pt. „Cóż nas tak po świecie gna”
Prowadzenie: S. Warmuz

14.05 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Recital fortepianowy pt. „Maciej Tubis – Solo Live – About Chopin”

15.05 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp biletowany

Link do zakupu biletów: www.maciejtubis.com


Recital fortepianowy pt. „Maciej Tubis – Solo Live – About Chopin”

15.05 (piątek) br. o godz. 20.00
Wstęp biletowany

Koncert fortepianowy A. Bourii i R. Sumbulova pt. „Ogród Czarów. Francuska muzyka na cztery ręce”

16.05 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert Muzyki Kameralnej pt. „Nadzwyczaj piękne majowe impresje wokalne i instrumentalne”
Kierownik artystyczny: prof. A. Gągola

18.05 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Muzyka w kolorach wiosny”

19.05 (wtorek) br. o godz. 15.30
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert specjalny w urodziny wielkiego artysty prof. Michała Kuzniecowa

19.05 (wtorek) br. o godz. 18.00
Koncert zamknięty

Koncert dyplomantów sekcji Instrumentów Smyczkowych, Gitary i Harfy PSM II st. im. R. Bukowskiego we Wrocławiu

20.05 (środa) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Uniwersytecie Wrocławskim

21.05 (czwartek) br. o godz. 11.30
Spotkanie zamknięte

Koncert pt. „Majowe muzykowanie”
Prowadzenie: A. Rudkiewicz

21.05 (czwartek) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert chóru „Rapsodia” pt. „W moim ogródeczku”
Dyrygent: K. Garczarek

22.05 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Zebranie zarządu Towarzystwa im. F. Liszta we Wrocławiu

23.05 (sobota) br. o godz. 11.00
Wstęp z zaproszeniami

Wykład M. Dyżewskiego pt. „Duchowość epoki Bacha w obrazach i pieśniach”
Reżyseria dźwięku: Z. Jędrych

23.05 (sobota) br. o godz. 15.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wręczenie nagród ZASP – Stowarzyszenia we Wrocławiu

25.05 (poniedziałek) br. o godz. 11.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert akordeonowy

25.05 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

II Wiolonczelowy recital dyplomowy A.M. Cieplik
Akompaniament: E. Stypułkowska-Kafka

26.05 (wtorek) br. o godz. 15.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

II Gitarowy recital dyplomowy M. Popika
M. Hotloś – fortepian (realizacja zespołu kameralnego)

26.05 (wtorek) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

II Gitarowy recital dyplomowy J.K. Pszon
W. Malinowska – gitara (realizacja zespołu kameralnego)

26.05 (wtorek) br. o godz. 16.30
Wstęp wolny. Zapraszamy

Premiera książki S. Srokowskiego pt. „Unia leśnych krain, czyli tłuste koty”
Czytanie fragmentów książki oraz prowadzenie: M. Bradke

26.05 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Koncert z cyklu „Młodzi wykonawcy”

27.05 (środa) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Wiolonczelowe rozmaitości”

28.05 (czwartek) br. o godz. 12.30
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wykład K. Jabłońskiej pt. „Do Brzegu na Kresy – spotkanie z przedstawicielem Muzeum Dziedzictwa i Kultury Kresów w Brzegu”

28.05 (czwartek) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Premiera książki S. Pietrasa pt. „Festiwale, festiwale”

28.05 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Spotkanie odwołane z przyczyn niezależnych od organizatora.


Prezentacje legend w wykonaniu uczniów klas II i III wrocławskich szkół podstawowych pt. „We Wrocławiu nad rzeką Odrą...”

29.05 (piątek) br. o godz. 15.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wieczór literacko-plastyczno-muzyczny K. Paraszkiewicz-Pater z udziałem malarki L. Sokal-Trybalskiej i muzyka M. Grabosza pt. „Do przyjaciół”

29.05 (piątek) br. o godz. 18.00
Spotkanie zamknięte

Spotkanie z prof. P. Drożdżewskim pt. „Wielcy muzycy we Wrocławiu cz. I”

30.05 (sobota) br. o godz. 12.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Recital fortepianowy B. Levantovitcha

30.05 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert fortepianowy W. Dubiel i J. Urgoła

1.06 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Premiera J. Skoczylasa pt. „Kwiaciarnia”

2.06 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Koncert uczniów sekcji Instrumentów Smyczkowych, Gitary i Harfy PSM II st. im. R. Bukowskiego we Wrocławiu

3.06 (środa) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Prezentacja książki A. Ławniczaka pt. „Państwotwórcze związki Czech z innymi krajami”
Prowadzenie: I. Wójcik – dyrektor Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu

9.06 (wtorek) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Koncert z cyklu „Młodzi wykonawcy”

10.06 (środa) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert laureatów 39. Prezentacji uczniów Społecznych Ognisk Muzycznych i Artystycznych

12.06 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Próby do projektu pierwszej na świecie Orkiestry Księżniczek

19.06 (piątek) br. godz. 8.45 – 17.00
21.06 (niedziela) br. godz. 9.30 – 20.30
22.06 (poniedziałek) br. godz. 9.30 – 20.30
23.06 (wtorek) br. godz. 9.30 – 20.30
Spotkanie zamknięte

Koncert zespołu kameralnego ThaiPol Duo
S. Wadzicka – skrzypce
T. Yimsomboon – fortepian

30.06 (wtorek) br. o godz. 18.00
Koncert transmitowany online

Wystawa akwarel O. Nowickiej „Życie dwóch rzek. Berezyna i Berezyna Zachodnia”

do 25.08 (wtorek) br.
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert wokalno-fortepianowy A. Georgescu

4.09 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert transmitowany online

Koncert ARTPULSE
A. Georgescu – sopran
D.A. Găina-Cojuharov – tenor
A. Marinache – baryton
A. Dumitrache – mezzosopran
B. Vlad – sopran
I.V. Găină-Cojuharov – fortepian

5.09 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy