Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na prezentację książki Haliny Barań pt. „Łużyce moja miłość”

Prowadzenie Wojciech Browarny
18 kwietnia (czwartek) 2024 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie transmitowane online

Plakat [pdf]

Halina Barań. „Łużyce moja miłość” (okładka) [pdf]

Powieści Haliny Barań są znakomite. Nasz Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego może się nimi szczycić.

Prof. Ewa Siałkowska

Halina Barań swoją twórczością ubogaca kulturę regionu pogranicza śląsko-lużyckiego. Ukazując w swoich powieściach kulturę Serbów łużyckich – Słowian zachodnich – opowiada o czasach, w których rodziła się wielka przyjaźń słowiańskich sąsiadów. Miasto powinno wspierać twórczość tej wspaniałej i szanowanej bogatynianki. Jej twórczość na zawsze zapisze się w dziejach tego pięknego miasteczka, a kultura polska i europejska będzie dumna.

Prof. Tomasz Jaworski

Halina Barań jest jedyną polską pisarką, która zajmuje się tematyką lużycko-polską. Jest członkinią naszego niemieckiego Exil – PEN. Książki Objawienie, Świtanie oraz Łużyce moja miłość przedstawiają losy wybitnych osobowości łużyckich. Jedna z tych książek tak mnie zachwyciła, że jej część przetłumaczyłem do naszej antologii, która ukazała się w różnych krajach europejskich.

Prof. Wolfgang Schlott

Halina Barań urodziła się i mieszka na Łużycach. Jest członkinią PEN Clubu – Międzynarodowego Stowarzyszenia Pisarzy. W 1991 roku uzyskała członkostwo Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików. Wydała powieści: Zmartwychwstanka, Przedświt, Więź, Ciernie wichrów, Cień brzasku, Słowiański ogród, Nad doliną, Objawienie, Świtanie i Ptaki ojczystych wzgórz. Jej książki przetłumaczono na język niemiecki i łużycki. Dodatkowo opowiadanie Diana wydano w Niemczech w dolnołużyckim czasopiśmie dla dzieci. Dzieła Haliny Barań przetłumaczył Alfred Měškank. W roku 2014 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego uhonorował pisarkę nagrodą „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.

Wojciech Browarny (ur. 1970) – historyk literatury polskiej, regionalista, profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Wrocławskiego. Pracuje w Instytucie Filologii Polskiej UWr, w którym kieruje Zakładem Literatury Polskiej XX i XXI wieku oraz Pracownią Badań Regionalnych. Członek Komitetu Nauk o Literaturze Polskiej Akademii Nauk. Naukowo zajmuje się współczesną polską prozą, kulturą literacką na Dolnym Śląsku po 1945 roku, antropologicznymi problemami nowoczesności, związkami kultury i historii z przyrodą. Członek jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” i Lubuskiego Wawrzynu Literackiego. Autor książek m.in. Tadeusz Różewicz and Modern Identity in Poland since the Second World War (Wrocław 2019), Historie odzyskane. Literackie dziedzictwo Wrocławia i Dolnego Śląska (Wrocław 2019), W drodze. Wrocław śladami Tadeusza Różewicza (Wrocław 2021), Anatomia nowoczesnego regionu. O związkach środowiska, kultury i pamięci (Wrocław 2023) oraz opracowania Wyboru prozy Tadeusza Różewicza w serii Biblioteki Narodowej (Wrocław 2021).